claim [kleim] danh từ sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu to put in a...
refund [ri:'fʌnd] danh từ+ (refundment) [ri:'fʌndmənt] sự trả lại (tiền vay...
Câu ví dụ
25 Claim for refund 35 đòi bồi thường 索赔
Form 8849, Claim for Refund of Excise Taxes Mẫu đơn 8849 để Khiếu nại xin Hoàn Tiền thuế Gián thu (thuế đánh trên các hàng xa xỉ phẩm)
You can file a claim for refund if you think you paid too much tax. Quý vị có thể đệ đơn yêu cầu hoàn trả tiền thuế dư nếu nghĩ rằng mình đã nộp quá nhiều.
See Form 2210 and its instructions and Form 843, Claim for Refund and Request for Abatement, for details. Xin xem Mẫu đơn 2210 (tiếng Anh) và các hướng dẫn cũng như Mẫu đơn 843, Đòi lại Tiền và Yêu cầu Cắt giảm (tiếng Anh), để biết chi tiết.
Make that request via a form 843, Claim for Refund and Request for Abatement. (downloads as pdf) Để yêu cầu việc hoàn tiền, họ sẽ nộp Mẫu đơn 843 , Claim for Refund and Request for Abatement (Đòi Lại Tiền và Yêu Cầu Cắt Giảm) (tiếng Anh).
Make that request via a form 843, Claim for Refund and Request for Abatement. (downloads as pdf) Để yêu cầu việc hoàn tiền, họ sẽ nộp Mẫu đơn 843 , Claim for Refund and Request for Abatement (Đòi Lại Tiền và Yêu Cầu Cắt Giảm) (tiếng Anh).
Make that request via a form 843, Claim for Refund and Request for Abatement. (downloads as pdf) Để yêu cầu việc hoàn tiền, họ sẽ nộp Mẫu đơn 843 , Claim for Refund and Request for Abatement (Đòi Lại Tiền và Yêu Cầu Cắt Giảm) (tiếng Anh).
You must have a PTIN if you, for compensation, prepare all or substantially all of any federal tax return or claim for refund. Để được trả tiền thì quý vị phải có PTIN nếu khai thuê tất cả hoặc phần đông tất cả khai thuế liên bang hoặc yêu cầu hoàn thuế.
A7: No, however, in the future if you file a U.S. tax return or claim for refund, the ITIN (including for a dependent) will need to be renewed at that time. Đáp 7: Không, tuy nhiên trong tương lai, nếu quý vị khai thuế Hoa Kỳ hay yêu cầu hoàn thuế thì cần gia hạn ITIN (bao gồm cho người thuộc quyền) vào lúc đó.
A8: No, however, in the future if you file a US tax return or claim for refund, the ITIN (including for a dependent) will need to be renewed at that time. Đáp 7: Không, tuy nhiên trong tương lai, nếu quý vị khai thuế Hoa Kỳ hay yêu cầu hoàn thuế thì cần gia hạn ITIN (bao gồm cho người thuộc quyền) vào lúc đó.